Prompt for this story was Start with Yesterday and include at least three other Beatles song titles. Not sure why I wrote it in dialect, but the idea wouldn't budge. There's a translation at the end.
Yesterday. A should av dun it yesterday. Bit a never. It’s aye me that has tae dae it an a couldnae be fashed - It’s a sair fecht gettin oanybody tae dae oanyhing roon here. Awbdies aye too busy and they aw hink sombdae else’ll dae it fir em. Ah dinnae blame em mind, naebdie wants to be phonin a call centre half way across the universe jist tae find oot whits wrang wi their telly.
An noo am waiting for they twa eejits frae the hydro tae come back doon aff the hill and tell us they’ve fixed it. Cos it wisnae the telly after aw, it wis the power line tae the transmitter at the tap. And we cannae turn anyhing back oan at aw till they gies us the go aheid.
It’s a gey long and winding road up yon hill (though it’s a nice wee hurl sometimes when the sun’s oot) so a dairsay it’ll be a whiley yet afore they get back, up tae their oxters in mud ah dinnae doot, and expectin tae trail it ben the hoose withoot a by yer leave.
Jist from me tae you, ah could’ve dun withoot this cairy-oan, but like a say, it aye seems tae finish up bein me that his tae dae aw-hing. Ah brocht it on masel a suppose. Well am fair scunnered wi it aw, scunnered a want tae tell yes, it’s a right footer, and wan day al no bother and then they’ll no ken whit’s hit them. Wan day. A mean it. A will. Yes’ll no see me gettin aw trauchled like this again.
Yesterday. I should have done it yesterday. But I didn’t do it. It’s always me that has to do it and I couldn’t be bothered. It’s a struggle getting anyone to do anything round here. Everyone is always too busy and they all think someone else will do it for them. Mind you, I don’t blame them. No-one wants to have to phone a call centre half way across the universe just to find out what’s wrong with their telly.
And now I’m waiting for those two idiots from the power company to come back down the hill and tell me they’ve fixed it. Because it wasn’t the telly after all, it was the power line to the transmitter at the top. And we can’t turn anything at all back on until they give us the go ahead.
It’s a pretty long and winding road up that hill (though it’s a nice drive sometimes when the sun’s shining), so I dare say it’ll be a while before they get back, up to their armpits in mud I don’t doubt and expecting to trail it through the house without a by your leave.
Just from me to you, I could have done without this nonsense, but like I say, it always seems to end up being me that has to do everything. I brought it on myself I suppose. Well I’m pretty fed up with it all, fed up I want to tell you, it’s a real inconvenience and one day I’ll not bother and then they’ll not know what’s hit them. One day. I mean it, I will. You won’t see me getting landed with it like this again.